I ne mislim da mi ponavljate jednu reč 1, 000 puta.
Non intendo una sola parola ripetuta 1000 volte.
Ne verujem ni jednu reč koju si rekao.
E tutto vero. Non credo a una sola parola di quello che hai detto.
Nije moguće za mene da kažem ni jednu reč o Lordu Danzou.
Non mi e' possibile dire niente riguardo a Danzo-sama.
Pre nego što izgovoriš još jednu reč, Žavere, pre nego što me baciš kao roba u lance ponovo, saslušaj me!
Prima di dire altro, Javert Prima che mi incateniate di nuovo Ascoltatemi!
On je rekao samo jednu reč: "Hoću."
E disse solo una parola: "Si'."
I samo ću vam reći jednu reč...
E fatemelo dire. Con una parola:
Šerloče, ako još jednu reč progovoriš, neće ti trebati više morfijum.
Sherlock, un'altra parola e non ti servirà la morfina.
Nije mi rekla ni jednu reč 16. godina.
non mi parla da 16 anni.
Zašto reći jednu reč kad možete deset, a?
Perche' usare una parola sola quando puoi usarne dieci?
Ako kažeš još jednu reč, ja ću da te okončam.
Se dici un'altra parola, ti faccio fuori.
Pre svake vožnje sedimo zajedno s klincima i damo im jednu reč da o njoj razmišljaju tokom vožnje.
Prima di ogni escusione sediamo insieme ai ragazzi e affidiamo loro una parola su cui riflettere mentre pedalano.
Zato vam dajemo još jednu reč, koju sistem prepoznaje.
Quindi quello che facciamo è assegnarvi un'altra parola, di cui il sistema conosce la risposta.
Ovo je broj različitih ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo makar jednu reč neke knjige kroz reCAPTCHA: 750 miliona što znači da nam je oko 10 odsto celokupne svetske populacije pomoglo da digitalizujemo ljudsko znanje.
Questo è il numero di utenti unici che hanno aiutato a digitalizzare almeno una parola di un libro con reCAPTCHA: 750 milioni, che è un po' più del 10% della popolazione mondiale, che ci ha aiutato a digitalizzare le conoscenze dell'uomo.
Takođe možete kliknuti dvaput na tekst i prevući ga da označite jednu po jednu reč dok prevlačite.
Potete anche fare doppio click e trascinare per evidenziare ogni volta una parola in più.
Preko 98% nastavnika je do skoro dobijalo samo jednu reč povratne informacije: zadovoljavajuće.
Fino a poco tempo fa, più del 98% degli insegnanti riceveva solo una parola di commento: soddisfacente.
„Želim da vam kažem samo jednu reč, samo jednu reč.”
"Voglio dirle una parola, solo una parola”.
Advokat vodi vas i vaših 99 rođaka u tajnu sobu u vili koja ima 100 sandučeta, i svaki sadrži jednu reč.
L'avvocato porta te e i tuoi 99 parenti in una stanza segreta della residenza che contiene 100 armadietti, ognuno che nasconde una parola.
(Smeh) U drugoj sceni, stariji tip ga izvodi do bazena i kao mladi diplomac fakulteta, stariji tip izgovara jednu reč, samo jednu reč.
(Risate) La seconda è dove viene portato fuori dal tizio anziano, presso la piscina, poiché era un giovane laureato, il tizio anziano gli dice una parola, un sola parola.
Sad, kako bi bio uvršćen u moje istraživanje, sve što lik treba da uradi je da kaže jednu reč.
Per entrare a far parte in una delle mie ricerche, tutto quello che un personaggio deve fare è dire una parola.
A posledica neprekidnog slušanja ovih užasnih priča usadila je jednu reč u moju mladu glavu - „neprijatelj“.
E l'effetto di sentire di continuo queste storie orribili instillava una sola parola nella mia giovane mente: "nemico".
Kuda sam god hodio sa svim sinovima Izrailjevim, jesam li jednu reč rekao kome od sudija Izrailjevih, kojima zapovedah da pasu narod moj Izrailja, i kazao: Zašto mi ne načinite kuće od kedra?
Finché ho camminato, ora qua, ora là, in mezzo a tutti gli Israeliti, ho forse mai detto ad alcuno dei Giudici, a cui avevo comandato di pascere il mio popolo Israele: Perché non mi edificate una casa di cedro
Kuda sam god hodio sa svim Izrailjem, jesam li jednu reč rekao kome izmedju sudija Izrailjevih kojima zapovedah da pasu narod moj, i kazao: Zašto mi ne načinite kuću od kedra?
Durante tutto il tempo in cui ho camminato insieme con tutto Israele non ho mai detto a qualcuno dei Giudici, ai quali avevo ordinato di pascere il mio popolo: Perché non mi avete costruito una casa di cedro
A Isus odgovarajući reče im: Ja ću vas upitati jednu reč, koju ako mi kažete, i ja ću vama kazati kakvom vlasti ovo činim.
Gesù rispose: «Vi farò anch'io una domanda e se voi mi rispondete, vi dirò anche con quale autorità faccio questo
I ne odgovori mu ni jednu reč tako da se sudija divljaše vrlo.
Ma Gesù non gli rispose neanche una parola, con grande meraviglia del governatore
A Isus odgovarajući reče im: i ja ću vas da upitam jednu reč, i odgovorite mi; pa ću vam kazati kakvom vlasti ovo činim.
Ma Gesù disse loro: «Vi farò anch'io una domanda e, se mi risponderete, vi dirò con quale potere lo faccio
A On odgovarajući reče im: i ja ću vas upitati jednu reč, i kažite mi:
E Gesù disse loro: «Vi farò anch'io una domanda e voi rispondetemi
A budući nesložni medju sobom, odlažahu kad reče Pavle jednu reč: Dobro kaza Duh Sveti preko proroka Isaije očevima našim
e se ne andavano discordi tra loro, mentre Paolo diceva questa sola frase: «Ha detto bene lo Spirito Santo, per bocca del profeta Isaia, ai nostri padri
0.625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non intendo una sola parola ripetuta 1000 volte. 